NIGHT HEAT ... ナイトヒート　夜の大捜査網

Unofficial Japanese fan page of Night Heat

SEASON 4 EPISODE GUIDE

	Excutive Producers/製作総指揮
		Sonny Grosso/ソニー・グロッソ
		Larry Jacobson/ラリー・ジェイコブソン
	Created by...
		Don Flynn
		Sonny Grosso
	Director of Photography
		Malcolm Cross
	Executive Story Editor
		R. B. Carney

Episode 75: Ain't No Cure for Love / 第75話：　溶けていく妄想

... Written by Jeremy Hole/ジェレミー・ホール
... Directed by Randy Bradshaw/ランディ・ブラッドショー

Season 4 (#4.3) - Episode 75: Ain't No Cure for Love
Original Air Date: 4 February 1988

ニコールのバーの閉店直後、銃を持った若い男が侵入する。男はひどくラリった状態でニッキーに銃を向け、驚いたニッキーはそれでも男にレジの開け方を教えお金を持って出て行くように説得しようとする。一人残っていた常連客のサンプルは、背後から男に忍び寄り、ナイフで男を刺し殺してしまう。目の前で息絶えてしまった若い男の死にニコールは、助ける事が出来なかった事を悔やむが、同時に思わぬ事で人を殺すはめになってしまった常連客サンプルへの思いやりも忘れなかった。

一躍ヒーローに祭り上げられたサンプルだったが、彼はそれまでは全く目立たないセールスマンで、異様な嫉妬深さが原因で妻のキャロルとも離婚していた。彼のヒーロー願望と妄想はこの事件をきっかけに暴走しはじめる。

老人に怪我を負わせた罪で、犯罪常習犯のミッチ・マロイが逮捕されるが、被害者は報復をおそれて、誰一人証言しようとしない。オブライエンに恨みを抱くマロイは、彼を見つけると、連行してきたカーソン刑事とコルビー刑事の手を振り切り、オブライエンに襲いかかろうとする。刑事たちだけでなくエレインも、マロイの有罪は間違いないと確信しているが、証言も証拠も得られないまま、またしてもマロイは釈放されてしまう。

ニコールの自宅の前で、オブライエンの車が襲われ、マロイの仕業と睨んだオブライエンとジャンボーンは、彼を尋問するが、マロイには確実なアリバイがあり逮捕することが出来ない。そんな中、今度はミッド・サウス分署の前で、オブライエンを狙った発砲事件が起き、ホーガン警部はカーソンとコルビーにマロイの逮捕を命じる。しかし、オブライエンを執拗に狙っているのは、全く別の人物だった。

Wallpapers of this episode. このエピソードの壁紙です。
各写真はグリーティングカード（eカード）としても送れます。

MEMO

冒頭でニコールの店に強盗に入って殺されてしまう、ヤク中の男は、カナダ出身の俳優、マーティン・ニューフェルド氏。この方は、テレビシリーズ「13日の金曜日」にも悪役でゲスト出演されていいる、管理人のお気に入りの俳優さんです。13金では「第6話：鮮血の棺」と「第47話：忘想のペンダント」の2話に出演されていますが、私はこの「妄想のペンダント」でニューフェルド氏を見て、ファンになりました♪これはシリーズ中でも間違いなく人気が高いエピソードです！因みにナイトヒートへのゲスト出演は、この「溶けていく妄想」、1話だけのようです。

Guest Stars of Ain't No Cure for Love (episode 75)

Eric Peterson/エリック・ピーターソン
... as Matt Semple/マット・サンプル

ニッキーの店の常連客。コンピューターのセールスマンで印象の薄い男だったが、強盗を殺しニッキーを助けた事で元々あったヒーロー願望と嫉妬深さの箍が外れ、ニッキーに執着し、回りの男たちを排除しなければという妄想にとりつかれる。

Carole Galloway/キャロル・ギャロウェイ (2 episodes)
... as Carol Semple/キャロル・サンプル

マットの元妻。嫉妬深い夫の妄想が原因で離婚。

Tyrone Benskin (2 episodes)
.. as Mitch Malloy/ミッチ・マロイ

数々の犯罪に手を染めているマロイを、ケヴィンたちは何とか証拠をつかんで検挙しようとするが、被害者たちは怖がって証言しようとせず、野放しになっている。

Shawne Jackson (4 episodes)
... as Beth/ベス

ニッキーの店のスタッフ。

Martin Neufeld/マーティン・ニューフェルド

前科のあるヤク中の若い男。ラリった状態でニッキーの店に強盗に入るが、居合わせた常連客のサンプルに刺し殺されてしまう。

No Printing

Tony Desantis

No Printing

Lawrence King

No Printing

Gerry Salsberg

Regular Cast (Episode 75: Ain't No Cure for Love)
	Scott Hylands スコット・ハイランズ ... as Det. Kevin "O.B." O'Brien ケヴィン・オブライエン刑事（オービー）	Allan Royal アラン・ロイヤル ... as Tom Kirkwood トム・カークウッド
	Jeff Wincott ジェフ・ウィンコット ...as Det. Frank Giambone フランク・ジャンボーン刑事	Susan Hogan スーザン・ホーガン ... as Nicole 'Nickie' Rimbaud ニコール（ニッキー）
	Sean McCann ショーン・マッキャン ... as Lt. Jim Hogan ジム・ホーガン警部	Eugene Clark ユージン・クラーク ... as Det. Colby Burns コルビー・バーンズ刑事
	Stephen Mendel スティーブン・メンデル ... as Det. Freddie Carson フレディ・カーソン刑事	Robert Morelli ... as Joey Sansa ジョーイ　（情報屋）
	Deborah Grover デボラ・グローヴァー ... as Prosecutor Elaine Jeffers 検察官エレイン・ジェファーズ	Laura Robinson ローラ・ロビンソン ... as Det. Christine Meadows クリスティーン・メドー刑事