NIGHT HEAT ... ナイトヒート 夜の大捜査網

SPACEMAN-TV 海外テレビドラマ

Unofficial Japanese fan page of Night Heat

HOME

CAST

SEASON 1

SEASON 2

SEASON 3

SEASON 4

SEASON 1 EPISODE GUIDE

Excutive Producers/製作総指揮
Sonny Grosso/ソニー・グロッソ
Larry Jacobson/ラリー・ジェイコブソン
Supervising Producers
Robert Lantos/ロバート・ラントス
Stephen J. Roth/スティーブン・J・ロス
Producer/製作
Andras Hamori

Episode 6: The Witness / 第2話: そこにある暗闇〜カメラ・アイ〜

... Written by Philip Rosenberg
... Directed by Mario Azzopardi
Season 1 Episode 6: The Witness
Original Air Date: 7 March 1985
前話「そこにある暗闇〜掟〜」で、埠頭の殺人事件を目撃した美人カメラマン シェリー・ラングを保護したジャンボーンですが、署での手続きの後、二人組みの男に襲撃され、その隙にシェリーは逃げ出してしまいます。彼女の身を案じるジャンボーンは、O.B.に助けを求めてニコールのバーに行きますが、怯えるシェリーも間もなく彼を頼って店に現れます。

小学校で、不良たちに襲われナイフを持っていたと勘違いされてしまった、ニコールの息子マークは、O.B.に助けを求めます。ニコールの恋人で、マークの殺された父とは同僚でもあったO.B.は、マークの友人で父親代わりです。O.B.はマークの言葉を信じて二度と喧嘩をしない事を約束させますが、息子が自分ではなくケヴィンを頼ったことに無力さを感じた母ニコールの心中は、穏やかではありません。

シェリー・ラングが撮った写真には、署でも知られた前科者フロイド・ルイスとジミー・ブラントが写っていました。彼等の潜入先を突き止めようと、O.B.は中華街で今度はおもちゃを売っている情報やホワイティを尋ねますが、「お前もたいした情報屋じゃないな」という言葉に乗せられたホワイティから、あっさりレニー・クレインの名前を聞き出します。別ルートで埠頭の殺人事件の情報を得てO.B.に同行していた事件記者トム・カークウッド。彼はピザを食べながらコラムのアイディアを練るのに余念がありませんが、O.B.に頼まれてレニー・クレインをおびき出すために一役かうことになります。

裏の顔を隠して評判のレストランを経営するレニー・クレインに探りを入れるのはO.B.に同行したフリース・トランド刑事。二人は殺人の黒幕もレニーだと疑っていますが、警察が発見したのは、死体となってしまった写真の二人でした。

O.Bたちはレニーが次は目撃者のシェリーを狙う事を確信し、彼女の協力を得て罠を仕掛けます。

Guest Stars of The Witness (episode 5)

No Printing
Joel Atkinson/ジョエル・アトキンソン
No Printing
Ennio Borsi
No Printing
Kelly Craig/ケリー・クレイグ
No Printing
Michael Givon
No Printing
Bill Lake/ビル・レイク
Laura Press/ローラ・プレス

... as A Principal of an Elementary School.
小学校の校長エレン・ハリスン
Geza Kovacs/ゲザ・コヴァックス (6 episode)

... as Lennie Crane/レニー・クレイン
Matsu Anderson

... as Shelly Lang/シェリー・ラング (2 episodes)
---------------
埠頭の射殺事件を目撃し写真に撮る美人カメラマン
James Kidnie/ジェームズ・キドニー (5 episodes)

怖くなって逃げ出してしまったシェリー(Matsu Anderson)が、フラフラと歩いている時に酔っ払いに絡まれますが、その時に「ボディガードになってやる」と現れるチンピラ風の男で、逆に怖がられちゃうのがキドニー氏でした。台詞ありましたけど、出演シーンは数十秒ってところかな?
No Printing
Patrick Patterson/パトリック・パターソン (2 episodes)
No Printing
Louis Di Bianco/ルイス・ディ・ビアンコ (3 episodes)
No Printing
Henry Gomez (3 episodes)
No Printing
Dean Bosacki (2 episodes)

Regular Cast (The Witness)

Scott Hylands
スコット・ハイランズ


... as Det. Kevin "O.B." O'Brien
ケヴィン・オブライエン刑事(オービー)
Allan Royal
アラン・ロイヤル


... as Tom Kirkwood
トム・カークウッド
Jeff Wincott
ジェフ・ウィンコット


...as Det. Frank Giambone
フランク・ジャンボーン刑事
Susan Hogan
スーザン・ホーガン


... as Nicole 'Nickie' Rimbaud
ニコール(ニッキー)
Sean McCann
ショーン・マッキャン


... as Lt. Jim Hogan
ジム・ホーガン警部
No Printing
Eugene Clark
ユージン・クラーク


... as Det. Colby Burns
コルビー・バーンズ刑事
No Printing
Stephen Mendel
スティーブン・メンデル


... as Det. Freddie Carson
フレディ・カーソン刑事
Wendy Crewson / ウェンディ・クルーソン

Prosecutor Dorothy Fredericks
ドロシー・フレデリクス検察官
Lynda Mason Green/リンダ・メイソン・グリーン

... as Det. Fleece Toland
フリース・トランド刑事
Tony Rosato / トニー・ロサト

... as Whitey/ホワイティ
情報屋... 今回はおもちゃ売ってます。
Thomas Hauff/トーマス・ハウフ

... as Newscaster
ニュースキャスター

管理人が個人で調べたものですので、不完全です。間違いや情報等ありましたら、教えて頂けると嬉しいです。
HOME | SPACEMAN-TV 海外テレビドラマ | FORUM | BLOG | E-MAIL | LINKS | 海外テレビドラマのDVD
SPACEMAN'S MOVIE AND TV PAGE