Trivia!
|
【ドイツ軍との会話シーンは全部ドイツ語】
ギャリソン中尉とアクターはドイツ語が堪能な設定になっていますよね。吹替えでは日本語になってしまいますが、英語版では実際にドイツ語で話しているそうです。実際にもギャリソン役のロン氏とアクター役のチェザーレ氏はドイツ語も堪能だったんでしょうね。劇中では全く話せないことになっていますが、イタチ役のクリストファー・ケリー氏も実はドイツ語はペラペラ。ロン氏はアメリカの名門ハーバード大学の法科出身と言う経歴の持ち主だし、個性派揃いのキャスティングですよねぇ。
|
|
| 【アメリカの放送順もオリジナルとは違っていた!】 |
アメリカでのGGの放送順も脚本家が意図するオリジナルの順序とは全く違っていたそうです。そのオリジナルの順番もひっくん様から教えて頂いたので、こちらでご覧下さい。この順序で考えて見るとキャラクターの心の変化、絆がだんだん強くなってい様子がわかりやすいのかもしれませんね。
|
|
| 【1968年当事の放送はたったの16話!】 |
当事の新聞をひっくんが調べて教えてくださったのですが、第1話放送後、何と10話飛ばして、全26話のうちの16話しか放送されていなかったそうなんです。私は初回放送を小学校低学年で見ていた口なので、かなりショックなお話でした!放送時間は地域によってバラつきがあるかもしれませんが、夜の9時だったそうです。
68年当事の放送タイトルはこちらでご覧ください。
|
|