★特攻ギャリソン･ゴリラ★

日本とアメリカの放送順

ギャリソン･ゴリラファンのhikkn様から邦題＆日本放送情報を教えて頂きました。日本での放送は、アメリカの放送順とはかなり違っているそうです。日本での最終回は、第22・23話になっている他、驚くほど順番が替えてあるとか。貴重な情報を、ありがとうございます。

この日本放送順はHOMEに置いています

★特攻ギャリソン･ゴリラ★

1968年当事の日本放送タイトルは16話だけ！

特攻ギャリソンゴリラの初回放送当事の1968年は全26話のうち、なんとたったの16話で放送を終了していたそうです。それにしてもどうしてこんなにとばされちゃったんでしょう？
TVエイジを今ごろになって集めはじめている管理人ですがGGのことはとても評価されているのに・・・これって納得できなーい！今更言ってもしょうがないですけど。
放送時間は、夜の9時だったそうです。（地域によってはバラつきがあるかもしれません）

Thanks to hikkn！
この情報は、ひっくん様が図書館で調べてきてくださったものです。またまた貴重な、すごい情報を頂きました。ありがとうございます。

放送順	JP NO	邦題	原題	NO
1	1	出撃！ならず者部隊	THE BIG CON	1
2	12	ナチ司令部で勝負しろ！	THE MAGNIFICENT FORGER	15
3	13	生か死か　要塞爆破！	WAR GAMES	17
4	14	小さな逃亡者を救え	RUN FROM DEATH	18
5	15	敵をあざむけ！強盗作戦	THE GREAT CRIME WAVE	14
6	16	情け無用の消耗作戦	THE EXPENDABLES	16
7	17	プレイボーイ作戦危機一髪	THE DEADLY MASQUERADE	7
8	18	脱走開始　捕虜になれ	RIDE OF TERROR	21
9	19	泥棒作戦　ダイヤを狙え！	THE WAR DIAMONDS	25
10	20	怪情報で撹乱しろ	THE BIG LIE	20
11	21	ハレンチ作戦　将軍誘拐	THE FRAME-UP	24
12	22	諜報作戦　まじめにやれ！	THIEVES HOLIDAY	10
13	23	隊長！俺たちがついてるぜ	THE DEATH SENTENCE	19
14	24	時限爆弾　絶対絶命	TIME BOMB	26
15	25	ヒットラー暗殺計画　その１　替え玉元師	WAR AND CRIME	22
16	26	ヒットラー暗殺計画　その２　さらば英雄	THE PLOT TO KILL	23

★特攻ギャリソン･ゴリラ★

オリジナルの順序は米放送とも違っていた！

またまた新情報です！
アメリカでの放送順ですが、これも実はオリジナルとは順番が違うそうなんです。オリジナルの順序は時間的な流れとキャラクターの心の変化に添った脚本家の意図する順番という事らしいです。どうして放送順をオリジナルから変更したのかは・・・まだ謎ですが。何か分かったらまたアップしますね。

Thanks to hikkn!
ひっくん様から教えていただいた情報です。ありがとうございます！

米放送順	邦題	原題	オリジナルNO
1	出撃！ならず者部隊	THE BIG CON	1
5	殴り込め！敵司令官邸	48HOURS TO DOOMSDAY	2
6	エンジン奪取敵中突破！	THE GREAT THEFT	3
10	諜報作戦　まじめにやれ！	THIEVES HOLIDAY	4
2	体当たり収容所奇襲	BREAKOUT	5
3	女装で逃げろ！	THE GRAB	6
15	ナチ司令部で勝負しろ！	THE MAGNIFICENT FORGER	7
21	脱走開始　捕虜になれ	RIDE OF TERROR	8
16	情け無用の消耗作戦	THE EXPENDABLES	9
9	炎の中を突っ走れ	OPERATION HELLFIRE	10
4	囮作戦50万ドル略奪！	BANKER'S HOURS	11
12	脱走開始！空爆五分前	FRIENDLY 　ENEMIES	12
14	敵をあざむけ！強盗作戦	THE GREAT CRIME WAVE	13
18	小さな逃亡者を救え	RUN FROM DEATH	14
8	銃殺はまっぴらだ！	NOW I LAY ME DOWN TO DIE	15
20	怪情報で撹乱しろ	THE BIG LIE	16
11	捨て身でぶつかれ！	20 GALLONS TO KILL	17
19	隊長！俺たちがついてるぜ	THE DEATH SENTENCE	18
24	ハレンチ作戦　将軍誘拐	THE FRAME-UP	19
7	プレイボーイ作戦危機一髪	THE DEADLY MASQUERADE	20
22	ヒットラー暗殺計画　その１　替え玉元師	WAR AND CRIME	21
23	ヒットラー暗殺計画　その２　さらば英雄	THE PLOT TO KILL	22
17	生か死か　要塞爆破！	WAR GAMES	23
13	サイレンサーでぶち殺せ	BLACK MARKET	24
26	時限爆弾　絶対絶命	TIME BOMB	25
25	泥棒作戦　ダイヤを狙え！	THE WAR DIAMONDS	26

SPACEMAN'S MOVIE AND TV PAGE