Epsode Guide
10．"Thieves Holiday"
邦題：諜報作戦　まじめにやれ！
1 2 3 4 5 6 7 8

放送日：（米）1967年11月7日
監督：James Peyser
脚本：James Menzies
特攻ギャリソン･ゴリラ　エピソードガイド
Episode Guide of Garrison's Gorillas		 SPACEMAN-TV 海外テレビドラマ

１0．"Thieves Holiday"
邦題：諜報作戦　まじめにやれ！

Guest
Destin / ディスティン
Frank Gorshin　
ドイツ軍将校。ギャリソンたちを助けるスパイと偽っているが、実は偽情報でギャリソンたちをおびき寄せ捕らえようという企み。終始高圧的な態度でチームに接し、簡単に騙せると高をくくっている。
Ettienne / エチュエンヌ
Jacques Aubuchon
アクターの旧友（刑務所仲間）で、今はカフェを経営しているが、密かに博物館に所蔵されている宝石を盗む計画を立てている。そこに現れたアクターを、宝石を横取りしようとしていると疑うが、一人では実行に移せない為、アクターに20万ドルの宝石強奪を持ちかけ協力させる。
Barmaid / カフェのウェイトレス
Olga Kaya　★
German Girl / ドイツ人女性
Britt Nilsson　★



Story
今回の任務は・・・
ドイツ軍の金庫に保管されているという南フランス沿岸の最新の防衛計画を入手する事。

暗闇の中、最初はギャリソンとイタチが二人連れで、隠れ家に入る。その様子を車内から見つめる一人のドイツ軍将校。

角を曲がって、今度はアクターとカジノが現れる。丁度現れたパトロールのドイツ軍に見つかりそうになるが、カジノがドアの鍵を開け、危機を脱し、無事隠れ家に入ってくる。

最後にアパッチが隠れ家に向かうが、ドイツ軍のパトロールから身を隠そうとした時、開いていたドアから民家に入り込んでしまい、泥棒だと女性に騒がれてしまう。後ろから現れたドイツ兵に銃を向けられるが、アパッチは落ち着いて振り向きざまにナイフで相手を倒そうしたその瞬間、一台の車が突っ込んできてドイツ兵を跳ねてしまう。車から降りてきたのはドイツ軍将校。アパッチはナイフを向けるが、男は「早く逃げろ」と叫び、跳ねたドイツ兵を隠す。

やっと隠れ家に入ったアパッチはギャリソンに事情を話す。そこへドアを開け、当の将校が入ってきた。とっさにナイフを向けたアパッチだったが、その男の顔を見て「こいつだ」と伝える。

男は情報を流してきた情報部員でディスティン。アパッチの不手際を責め、「ドイツ語は話せんのか！」と、高圧的な態度で接してくる。ドイツ軍の建物内の金庫に保管されているという、最新の南フランスの防衛計画文書を入手する為の資料を持ち出して説明をはじめるが、連合軍側が送り込んできたのが、訓練された精鋭ではなく、特赦目当てのならず者だと、あからさまに批判する。用心深いギャリソンは、ディスティンが提示した資料の信頼性を確認するべく、ディスティンの車で下調べに向かう。

おとなしく待っていろと命令されたゴリラたちだったが、アクターがそわそわと鏡を見ている。「女と会うのか？」と尋ねるアパッチに、アクターは「3年前の約束を思い出した」と一人出かけていく。

小さなカフェに入ったアクターは、テーブルに旧知のエチュエンヌを見つけクロディーヌの事を尋ねたが、彼女は結婚したと言う。エチュエンヌはアクターの目的を感違いしていて、本当の目的は分かっていると言う。アクターは一瞬少し驚いた様子を見せるが、エチュエンヌが自分の任務を知るはずもない。すっかり勘違いしているエチュエンヌはアクターを部屋に案内し、博物館に所蔵されている20万ドルの宝石を盗む計画を話す。エチュエンヌは、アクターがその宝石の横取りを狙っていると思っていたのだが、仲間を必要としていて、アクターに計画の資料を見せる。

隠れ家に戻ったアクターは、3人に資料を見せる。1人2万5千ドルの報酬となれば、ゴリラたちが乗って来ないわけがない。ギャリソンはまだ戻っていないし、任務は明日、早いもの勝ち、せいぜい1時間、隊長より早く戻ればいいと、都合のいい解釈で、まさに本領発揮で嬉々とした表情のゴリラたち。同じ頃、ディスティンに彼らの事を「素人」だ「ヤクザ」だと非難されたギャリソンが憤慨した表情で、信頼するゴリラ達の事を「奴らは頼りになる」と約束していることなど、知る由もない。

博物館。カジノが鉄柵をバーナーで焼ききり、イタチが非常ベルを解除、いつもながらの手際の良さで、ゴリラたちとエチュエンヌは目的の館内に難なく侵入する。簡単に盗める予定が、宝石のケースに電線が張り巡らされていて、ちょっと厄介だった。元栓はケースの足のどれかに入っているはずだと言うカジノ、イタチが選んだケースの足を迷わずカットし始める。幸い電線はなく、イタチがその穴から宝石を次々と釣り出す。次々と手にする高価な宝石に、水を得た魚状態のゴリラたちはもう夢中。不覚にも最初から宝石を独り占めするつもりのエチュエンヌが逃げ出した事に気づいたのは、非常ベルを鳴らされてからだった。

ベルが鳴り響く中、アパッチ、アクター、カジノの3人は部屋から飛び出し、待ち構えていた警備兵に捕まってしまう。すばしっこいイタチだけが上手く隠れて難を逃れ隠れ家に戻ったが、4人の身を案じるギャリソンたちに銃の出迎えを受ける。言い逃れしようとするイタチだったが、結局本当のことを話す。3人が留置場に入れられたことを知ったギャリソンは全幅の信頼を置いていただけに、落胆。ディスティンは、その様子を「それみたことか」と愉快そうに眺めている。ショックが大きいギャリソンだったが、すぐに救出に向かおうとする。だが、それを聞いたディスティンはコネと賄賂を使って3人を出させると約束し、出て行った。

留置場・・・ギャリソンがどんなに怒っているだろうと、内心穏やかでないアクターとアパッチ。そこへ尋問を受けていたカジノが戻ってきた。もちろんただでは戻らない。盗んだナイフをアクターに渡すと、3人は留置場からの脱出を開始した。

丁度その時、3人を出す為にディスティンは指揮官と会っていた。アクターはディスティンを見つけ、盗み聞きする。すぐに扉が閉められたが、ディスティンは確かに「ゲシュタポの要請だ」と命令していた。

無事4人も揃った隠れ家。ギャリソンはイギリスに戻ったら、全員クビだと、激怒する。そこへ現れたディスティンは、ニヤけた表情で「開始は午前4時だ。」と言い残し出て行った。

ディスティンが去ったあと、アクターはギャリソンに、ディスティンの正体を告げ、自分達は騙されている事を話す。ディスティンが二重スパイであると分かった今、彼が持ってきた資料は5人を罠にかけるための偽物に違いない事は明らかだった。アクターは得意の変装でドイツ兵に成りすまし、調査の為建物に入る。案の定、ディスティンの資料は嘘っぱち。アクターは本物の文書が保管されている別の部屋を確信し、隠れ家に戻る。説明を受けたギャリソンは、本物の秘密文書撮影の為の新しい計画を練り直した。

計画が変更されたことも、自分の正体がバレたことも知らないディスティンは、相変わらず横柄な態度で現れ、これに着替えるんだと、ドイツ軍の制服を配る。建物の前に着くと、ディスティンは12分しかないと車で待つ振りをするが、5人が建物へ入ると大急ぎで車を降り、建物内に入っていった。

ディスティンが提示した予定の部屋。イタチが電話に仕掛けられた盗聴マイクを見つける。別室で盗聴しているディスティン達を、ギャリソンとカジノは愉快そうに偽りの会話で安心させると、アクターと3人で衛兵を倒し、目的の部屋へ入る。

偽の部屋に残ったイタチとアパッチは、盗聴マイクに向かって芝居を続ける。・・といってもアパッチは面白そうに眺めているだけで、イタチがカジノやギャリソンの声色まで使って迫真の演技（笑）。ついでにおいてあったタバコを盗む事も忘れないところが、イタチらしい。

別室のギャリソンとカジノ。金庫から出した書類には、防衛計画など全くなかった。二人は書類を撮影し終わると、イタチたちが待つ部屋へ戻り、マイクに向かって芝居を終わらせ建物から脱出。盗聴していたディスティンはその声を聞くと急いで車に戻った。この人かなり素早いです(^-^;)。

車に戻った5人は、ディスティンを人質にエチュエンヌのカフェに忍び込む。宝石を独り占めしてご満悦なエチュエンヌは、抵抗する間もなく、ギャリソンたちの逃亡の手伝いを約束させられた。相変わらず口の減らないディスティンに腹を立てたカジノが殴り倒す。ディスティンは気絶した様子だったが、これがまた5人をやり過ごす為の芝居。1人になると立ち上がりそばにあった電話で親衛隊本部にギャリソンが話していた逃走経路を連絡。だが、さらにその裏を読んでいたギャリソン達にとっては予定通り。連絡した瞬間、ディスティンはアクターに銃を向けられていた。

予定通りに動いてくれたディスティンを再び人質にし、トラックに押し込める。検問で封鎖されている川の前に着くと、エチュエンヌだけをゲートに突っ込ませ、5人はディスティンを連れ別ルートで脱出。潜水艦の救出を待つが、4人はイギリスに戻る事に不安な表情。それを察したギャリソンは、今回だけは見逃すと約束するが、盗んだ宝石はフランスに返すんだと促す。カジノとアパッチは全く気づいていなかったが、アクターはしっかりエチュエンヌの部屋から宝石を持ち出した・・・つもりでいた。懐を探るが、宝石は見つからない。アクターと全員の視線の先はもちろんイタチ。イタチは最初はトボけてタバコを差し出すが、しぶしぶ宝石の包みを取り出すと、名残惜しそうにキスすると、ギャリソンに投げた。



HOME | TV-HOME | FORUM | BLOG | LINKS | 海外テレビドラマのDVD
SPACEMAN'S MOVIE AND TV PAGE