日曜日、ブラウン（トリート・ウィリアムズ）はデリアと教会に出かけますが、肝心のキーズ牧師（ティム・ディケイ）は、じんましんの発疹をかきむしりながら途中で出て行ってしまいます。次の日曜日はエバーウッドでは年に一度牧師が「エバーウッドで一番希望に溢れている人物」を選ぶ特別な日です。皆が楽しみにしているその日までには、何とか発疹を直したいと診察に訪れたキーズ夫婦でしたが、二人は終始険悪ムード。妻のサリー（メリンダ・クラーク）に、キーズ牧師がアレルギーを起こす何らかの原因があるようなのですが、結局分からないままです。

妻を亡くし、初めて一人で迎える結婚記念日、何とか気丈に過ごそうとするアンディの元に、ジュリアが生前に予約していた旅券が届きます。行き先はフィレンチェ、そこはアンディとジュリアが新婚旅行で訪れた場所でした。彼は喪失感と深い悲しみに襲われます。

自分を気づかってくれる息子エフラム（グレゴリー・スミス）との夕食の準備をするアンディ、そこにエフラムから夕食には間に合わないと電話が入ります。彼は一人バーに出かけますが、そこに妻を怒らせてしまったドクター・アボット（トム・アマンデス）がやってきます。事情を聞いたドクター・ブラウンは自分が妻のジュリアと結婚記念日以外は一緒に過ごす時間がなかった事を話します。ブラウンにはもうどんなに願っても叶わない妻との時間・・・、彼のアドバイスはアボットの心を動かします。しかし、愛を大切にして欲しいという彼の願いも、キーズ夫妻の離婚を止める事は出来ません。

• シーズン：　1
• エピソード：　8
• オリジナル公開日：2002/11/4
• 原題：Till Death Do Us Part
• 邦題：愛を求める時
• 監督：Michael Schultz/マイケル・シュルツ
• 脚本（creator）：Greg Berlanti /グレッグ・バーランティ
• 脚本（writer）：Oliver Goldstick/オリヴァー・ゴールドスティック

Treat Williams/トリート・ウィリアムズ
as Dr. Andrew 'Andy' Brown/ドクター・アンドリュー・ブラウン

声：加藤亮夫

Gregory Smith/グレゴリー・スミス
as Ephram Brown/エフラム・ブラウン

声：青木誠



Photo Gallery

Emily VanCamp／エミリー・ヴァンカンプ
as Amy Abbott/エイミー・アボット

声：小島幸子

Vivien Cardone/ヴィヴィアン・カードン
as Delia Brown/デリア・ブラウン

声：笹森亜希

Tom Amandes/トム・アマンデス
as Dr. Harold Abbott/ドクター・ハロルド・アボット

声：田原アルノ

Merrilyn Gann/メリリン・ガン
as Rose Abbott/ローズ・アボット

Debra Mooney/デブラ・ムーニー
as Edna Harper/エドナ・ハーパー

声：磯部万沙子

John Beasley/ジョン・ビーズリー
as Irv Harper/アーヴ・ハーパー＆ナレーター

声：楠見尚己

Stephanie Niznik/ステファニー・ニズニック
as Nina Feeney/ニーナ・フィーニー

声：加納千秋

Jan Broberg Felt/ジャン・ブロバーグ・フェルト
as Louise/ルイーズ (as Jan Felt)

Tim DeKay/ティム・ディケイ
as Reverend Keyes/キーズ牧師

Melinda Clarke/メリンダ・クラーク
as Sally Keyes/サリー・キーズ

キーズ牧師の妻

Photo Gallery

Mike Erwin/マイク・アーウィン
as Colin Hart/コリン・ハート

声：川島得愛

事故で昏睡状態だったエイミーのボーイフレンド、コリンが目覚めますが・・。

Cody McMains
as Wendell/ウェンデル

（エフラムとエイミーの同級生）

Robert Peters/ロバート・ピーターズ
as Marty Maxwell/マーティ・マックスウェル

（バーテン？）

JJ Neward
as Minnie/ミニー

Chris Pratt/クリス・プラット
as Bright Abbott/ブライト・アボット

クレジットのみで、出演シーンはありません。

Jeff Olson/ジェフ・オルソン
as Davenport/ダベンポート

Anne Sward/アン・ソード
as Ms. Caleb

Valerie Welcker
as Kayla

Derek Boone/デレク・ブーン
as Todd/トッド

Phyllis R. Cummings
as Nurse/看護婦

• ドクター・ブラウン：「何時痒くなった？」　「やっぱり教会？」

• アンディ・ブラウン医師と、亡き妻ジュリアの20回目の結婚記念日のエピソード。後悔しても取り戻せないジュリアとの時間と幸せが、ほんとに切ないです。
• 炭鉱見学先で、コリンの事が気になって電話ばかり気にしているエイミーに悪戯の電話をかけてきた同級生に、エフラムが殴りかかります。大切な人を失う辛さを知っているエフラムにはとても許せない行為です。
• エフラムは片思いのエイミーに初めてキスするんですが、帰りのバスでエイミーは彼を避けています。エフラムがやっとバスに乗った時、エイミーの携帯にコリンが目覚めたと連絡が入ります。エフラムの心境は複雑で、一緒に喜んであげることもできず、ただ話を聞かないふりをして動揺を隠しています。傷ついてるエフラムが、やっぱりかわいそうでした。
• 遂にコリンが目覚めます。しかし、コリンの状態はエイミーの期待とは大きく違っていました。ショックで病室を飛び出すエイミーを優しく抱きしめるお父さん（ドクター・アボット）が素敵でした。
• 妻とダンスレッスンに行く約束をしたドクター・アボットが、レッスン用のDVDを見ながら、白衣相手に踊る姿がかわいいです。結局上手く出来なくて、ダンス用の靴まで買ってきてくれた妻ローズを「ダンスには行かない」と言って怒らせてしまいます。でも、その後ドクター・ブラウンの言葉で、ローズに自分の気持ちを伝えるんですね。キーズ牧師夫妻の離婚は止められなかったけど、アボット夫妻の愛は間違いなく深まったと思います。でもドクター・ブラウンはそのことを知りません。
• 注目のゲストはやっぱりメリンダ・クラークさんです。牧師さんの奥様にしては、セクシー過ぎる雰囲気なんですが、16キロのダイエットで綺麗になったっていう設定です。キーズ牧師は外見にこだわる事をよしとせず、妻のサリーは綺麗になって活動的になった自分が好きなのに、夫がそれを喜ばない事に不満で、二人の間の溝はどんどん大きくなっていったんでしょうね。
• 夫婦喧嘩を見てると、私の中の牧師さんのイメージと違ってたんですが、幸せを失い神に助けを求めるドクター・ブラウンを見たキーズ牧師が、自らも妻との離婚で傷心の真っ只中で語る「希望の人」を選ぶ日のお話は感動的でした。
• ドクター・ブラウンはバーでマーティ（ロバート・ピーターズ）との会話で、キーズ牧師のアレルギーの原因がサリーが毎日ダイエットのために食べていたチキンだと気づきます。探偵みたいですね（＾−＾）。
• エフラムがお父さんに贈る結婚記念日のプレゼントが素敵です。アンディはこの後のエピでこの鞄を愛用するんでしょうね。