☆-- Season 3 Episode Guide --☆
そりゃないぜ！？フレイジャー： 第3シーズン エピソードガイド
|
第61話：ダンシング･ナイルズ
Episode 61: MOON DANCE
（First Aird： February 6, 1996)
|
|
|
| 監督：Kelsey Grammer/ケルシー･グラマー |
| 脚本： |
| Joe Keenan |
|
| Christopher Lloyd |
|
| Rob Greenberg |
|
| Jack Burditt |
|
| Chuck Ranberg |
|
| Anne Flett-Giordano |
|
| Linda Morris |
|
| Vic Rauseo |
|
|
|
 |
... Guest
|
| No Printing |
Luck Hari
as...Waitress / ウェイトレス |
 |
Christine McGraw
as...Lacey Lloyd（レイシー・ロイド）
マリスとの事でますますナイルズを落ち込ませる嫌味な夫婦 |
 |
Hank Stratton / ハンク・ストラットン
as...Andrew Lloyd（アンドリュー・ロイド）
マリスとの事でますますナイルズを落ち込ませる嫌味な夫婦 |
 |
Michael G. Hawkins/マイケル・G・ホーキンス
as...Conductor （指揮者） |
 |
Nancy Stafford/ナンシー・スタフォード
as...Claire Barnes
「今度食事でも」と、ナイルズに名刺を渡してくる美人弁護士。 |
| 声の出演 |
Jodie Foster / ジョディ･フォスター
as Voice of Marlene / （声）マーリンさん
|
|
|
 |
... Synopsis
|
マリスに群がるジゴロたちの情報に、ますます落ち込むナイルズ。マーティンにお前もデートでもしろと言われますが、僕はもてないからと最初は自信なさ気。でももう子供の頃のヘナチョコじゃないんだとマーティンに励まされ、思い切って女性（マージョリー）をダンスパーティに誘ったものの、ダンスが出来ない事に後で気づきます（^_^;）。最初のデートで大失態だとまたヘコみそうになるナイルズを見て、ダフネが助け舟、ダンスレッスンが始まります。最初はしり込みしていたナイルズも、ダフネとの密着に上機嫌。ダフネが席を外している間に、マージョリーから断りの電話が入るのですが、結局言い出せないままレッスンが病みつきになってしまいます。
ナイルズの気持ちを知るマーティンは本当の事を話すように、自分の検視官の女性に告白した体験談を交え説得。でもそれを聞いたダフネは、せっかくのレッスンが勿体無いと、自分がご一緒したいと言い出します。「言うべき事は分かってるな」と言うマーティン。ナイルズの返事は・・・「7時に迎えに行く！」でした。
休暇をとって息子フレデリックと過ごしたフレイジャーが戻って来ます。余韻を楽しみたいフレイジャーは、ナイルズとダフネがダンスパーティに出かける事を話そうとするマーティンに、「何も聞きたくない！」と拒否。そこに赤いパーティドレス姿のダフネが現れ、なんと迎えに来たナイルズと出かけてしまいます。あっけにとられたフレイジャーは事情を聞きたくてたまりませんが、「僕はいないと思って」と言ってしまったので、後の祭りです。
|
|
|
 |
.
.. サブタイトル集
|
- HE WAS A BAND LEADER MARRIED TO CHARO / ダンスのおケイコ
- WHERE ELSE WOULD CORONERS GET TOGETHER? / そのバーは検視官御用達
|
|
|
|
... エディ
|
| マーティンはエディの頭の良さを証明したくてたまらない様子です。いろんな芸を教え込もうと悪戦苦闘。タオルを掛けて、何秒で抜け出せるかのテストも、バナナのおもちゃも、全部思い切り失敗してくれるエディ。どうやるか悩んでいて（笑）、エレベーターのドアが閉まっちゃうシーンも、抱きしめたくなっちゃう可愛さです。ラストでバナナのおもちゃを持ってきてくれるエディを抱きしめるマーティンの親バカぶりがまたイイです！（おもちゃ全部バナナなのに^_^;;） |
|
|
 |
... ナイルズ！
|
セクシーなドレス姿のダフネをエスコートしてパーティ会場に現れたナイルズ。最初は遠慮がちでしたが、タンゴを踊る内に、思わずダフネに愛を告白してしまいます！その上ダフネにも愛してると言われ幸せの絶頂でダンスも絶好調です。会場の皆が見守る中、タンゴは終わり、憧れのダフネとの初めてのキスまで交わしたのですが・・・。
今回のエピソードはフレイジャー役のケルシー・グラマー氏が監督されているためだと思うのですが、出演シーンが少なく、ナイルズが中心のお話でした。今回ナイルズはいい思いもいっぱいしちゃってましたけど、ダフネへの気持ちが純粋なだけに、切ないお話でもありました。今回もダフネに本当の気持ちは伝わる事はなかったですが、かわいそうなナイルズのイメージは払拭できた・・かも（笑）。 |
|
|
