| Ewan McGregor / ユアン・マクレガー |
.... |
Martin Bells / マーティン・ベルズ |
| Nick Nolte / ニック・ノルティ |
.... |
Inspector Thomas Cray / クレイ警部 |
| Patricia Arquette / パトリシア・アークエット |
.... |
Katherine / キャサリーン |
| Josh Brolin / ジョシュ・ブローリン |
.... |
James Gallman / ジェイムズ |
| Lauren Graham / ローレン・グラハム |
.... |
Marie / マリー |
| Brad Dourif / ブラッド・ドゥーリフ |
.... |
Duty Doctor / 当直医 |
| Alix Koromzay / アリックス・コロンゼイ |
.... |
Joyce / ジョイス |
| Erich Anderson / エリック・アンダーソン |
.... |
Newscaster / ニュースキャスター |
| Lonny Chapman / ロニー・チャップマン |
.... |
Johnson, Old Watchman / ジョンソン 旧夜警 |
| Scott Burkholder / スコット・バークホルダー |
.... |
College Professor / 大学教授 |
| Michael Matthys / マイケル・マシューズ |
.... |
Guy in Pub |
| Alison Gale / アリソン・ゲール |
.... |
Girlfriend of Guy in Pub |
| Robert LaSardo / ロバート・ラサルド |
.... |
Pub Thug |
| Mongo / モンゴ |
.... |
Pub Thug |
| Candy Ann Brown / キャンディ・アン・ブラウン |
.... |
Female Paramedic |
| Michelle Csitos |
.... |
Prostitute |
| Lennie Loftin / レニー・ロフティン |
.... |
Man in Theater |
| Bradley Gregg / ブラッドリー・グレッグ |
.... |
Theater Actor |
| Nicholas Sadler / ニコラス・サドラー |
.... |
Theater Director |
| Jeff Davis / ジェフ・エイヴィス |
.... |
Stagehand |
| Nicholas Cascone / ニコラス・カスコーネ |
.... |
Male Paramedic |
| Ben Skorstad |
.... |
Helicopter Pilot |
| rest of cast listed
alphabetically: |
| Anais Evans / アナイス・エヴァンス |
.... |
Leanne |
| Larry Cedar / ラリー・セダー |
.... |
Waiter / ウェイター (uncredited) |
| John C. Reilly / ジョン・C・ライリー |
.... |
Deputy Inspector Bill Davis (uncredited) |
