| 原題 |
邦題 |
年度 |
備考 |
| Stand by Love |
|
2008 |
|
| Eleanor & Colette |
|
2007 |
Colette |
| Sweeney Todd |
|
2007 |
Mrs. Lovett |
| Harry Potter and the Order of the Phoenix |
ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 |
2007 |
Bellatrix Lestrange |
| Sixty Six |
|
2006 |
Esther Rubens |
| Magnificent 7 (TV) |
|
2005 |
Maggi |
| Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (VG) |
|
2005 |
(voice) .... Lady Tottington |
Corpse Bride
... aka Tim Burton's Corpse Bride (Singapore: English title) (USA:
complete title) |
ティム･バートンのコープス・ブライド |
2005 |
(voice) .... Corpse Bride
ストップ・モーションアニメ |
Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit
... aka Wallace
& Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (UK: poster title) |
ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ！ |
2005 |
(voice) .... Lady Campanula Tottington |
| Conversations with Other Women |
カンバセーションズ |
2005 |
Woman |
Charlie and the Chocolate Factory
... aka Charlie and the Chocolate Factory: The IMAX
Experience (USA: IMAX version) |
チャーリーとチョコレート工場 |
2005 |
Mrs. Bucket |
| Big Fish |
ビッグ・フィッシュ |
2003 |
Younger & Older Jenny/The Witch |
| Henry VIII (TV) |
キング・オブ・ファイヤー （TV） |
2003 |
Anne Boleyn |
| Live from Baghdad (TV) |
ライブ・フロム・バグダッド （TV) |
2002 |
Ingrid Formanek |
| Till Human Voices Wake Us |
記憶のはばたき |
2002 |
Ruby |
| The Heart of Me |
|
2001 |
Dinah |
| Novocaine |
ノボケイン 局部麻酔の罠 |
2001 |
Susan Ivey |
| Planet of the Apes |
Planet of The Apes 猿の惑星 |
2001 |
Ari |
| Football |
|
2001 |
(as Helena Bonham-Carter) .... Mum |
Carnivale
...
aka Carnivale (France) |
|
2000 |
(voice) ....Milly |
| The Nearly Complete and Utter History of Everything (TV) |
|
1999 |
Lily |
| Women Talking Dirty |
|
1999 |
Cora |
Fight Club
...
aka Fight Club (Germany) |
ファイト・クラブ |
1999 |
Marla Singer |
| The Theory of Flight |
ヴァージン・フライト |
1998 |
Jane Hatchard |
The Revengers' Comedies
... aka Amour, vengeance et trahison (France)
... aka Sweet
Revenge (USA: cable TV title) |
|
1998 |
Karen Knightly |
| Merlin (TV) |
エクスカリバー 聖剣伝説 |
1998 |
Morgan Le Fey |
Keep the Aspidistra Flying
... aka A Merry War (New Zealand: English title) (USA)
... aka
Comstock and Rosemary |
|
1997 |
Rosemary |
| The Wings of the Dove |
鳩の翼 |
1997 |
Kate Croy |
| The Petticoat Expeditions |
|
1997 |
Narrator |
| Portraits chinois |
恋人たちのポートレート |
1996 |
Ada
... aka
Shadow Play |
Twelfth Night: Or What You Will
... aka Twelfth Night |
十二夜 |
1996 |
Olivia
オリビア |
| Mighty Aphrodite |
誘惑のアフロディーテ |
1995 |
Amanda
亜マンダ |
Margaret's Museum
... aka Musee de Margaret, Le (Canada: French title: TV title) |
死の愛撫 |
1995 |
Margaret MacNeil |
Frankenstein
...
aka Mary Shelley's Frankenstein |
フランケンシュタイン |
1994 |
Elizabeth
エリザベス |
| Butter (TV) |
|
1994 |
|
| A Dark Adapted Eye (TV) |
|
1994 |
Faith Severn (adult) |
Fatal Deception: Mrs. Lee Harvey Oswald (TV)
... aka Marina's Story |
暗殺調書 |
1993 |
Marina Oswald |
Dancing Queen (TV)
... aka Rik Mayall Presents Dancing Queen |
|
1993 |
(as Helena Bonham-Carter) .... Pandora/Julie |
| Howards End |
ハワーズ・エンド |
1992 |
Helen Schlegel |
| Where Angels Fear to Tread |
天使も許さぬ恋ゆえに |
1991 |
Caroline Abbott |
| Hamlet |
ハムレット |
1990 |
Ophelia
オフェリア |
| Getting It Right |
|
1989 |
Lady Minerva Munday |
Francesco
... aka
Franziskus (West Germany)
... aka St. Francis of Assisi |
フランチェスコ |
1989 |
Chiara |
| Arms and the Man (TV) |
|
1989 |
Raina |
Maschera, La
... aka The
Mask |
ラ・マスケラ |
1988 |
Iris |
| The Vision (TV) |
ザ・ビジョン/衛星テレビの陰謀 （ＴＶ） |
1988 |
Jo Marriner |
| A Hazard of Hearts (TV) |
|
1987 |
Serena Staverley |
| Maurice |
モーリス |
1987 |
(uncredited) .... Lady at Cricket Match |
| Lady Jane |
レディ・ジェーン/愛と運命のふたり |
1986 |
Lady Jane Grey |
| A Room with a View |
眺めのいい部屋 |
1985 |
(as Helena Bonham-Carter) .... In Florence - Lucy Honeychurch, Miss Bartlett's cousin and charge |
| A Pattern of Roses (TV) |
|
1983 |
Netty, The Past (introducing) |
