| 原題 |
邦題 |
年度 |
備考 |
| The Tender Hook |
|
2008 |
|
| The Key Man |
|
2007 |
Vincent |
| Transformers |
|
2007 |
(voice) .... Megatron |
| The Girl Who Swallowed Bees |
|
2007 |
(voice) .... Narrator |
Happy Feet
 |
ハッピー・フィート |
2006 |
アニメ
(voice) .... Noah the Elder |
The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II (VG)
|
|
2006 |
(voice) .... Elrond
（声）エルロンド |
V for Vendetta
|
Vフォー・ヴェンデッタ |
2005 |
V |
Little Fish
|
|
2005 |
Lionel Dawson |
Peaches
|
|
2004 |
Alan
アラン |
| Everything Goes |
|
2004 |
Ray
レイ |
The Lord of the Rings: The Return of the King
... aka Herr der Ringe: Die Ruckkehr des Konigs,
Der (Germany)
... aka The Return of the King (USA: short title)) |
ロード・オブ・ザ・リング
第3部：王の帰還 |
2003 |
Elrond
エルロンド |
The Matrix Revolutions
... aka The Matrix Revolutions: The IMAX Experience (USA: IMAX version (promotional title) |
マトリックス レボリューションズ |
2003 |
Agent Smith
エージェント・スミス |
| "After the Deluge" (mini) TV Series |
|
2003 |
Martin Kirby |
| Enter the Matrix (VG) |
|
2003 |
Agent Smith
エージェント・スミス |
The Matrix Reloaded
... aka The Matrix Reloaded: The IMAX Experience (USA: IMAX version (promotional
title)) |
マトリックス・リローデッド |
2003 |
Agent Smith
エージェント・スミス |
| Horseplay |
|
2003 |
(voice) .... Narrator |
The Lord of the Rings: The Two Towers
... aka Herr der Ringe: Die zwei Turme, Der (Germany)
... aka
The Two Towers (USA: short title) |
ロード・オブ・ザ・リング
第2部：二つの塔 |
2002 |
Elrond
エルロンド |
The Lord of the Rings: The Fellowship of the
Ring
... aka The Fellowship of the Ring (USA: short
title)
... aka The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring: The Motion
Picture (USA: promotional title) |
ロード・オブ・ザ・リング
第1部：旅の仲間 |
2001 |
Elrond
エルロンド |
| Russian Doll |
|
2001 |
Harvey |
The Old Man Who Read Love Stories
... aka Viejo que leia novelas de amor, El (Spain)
... aka Vieux qui lisait des romans d'amour, Le (France) |
|
2001 |
Rubicondo (Dentist) |
| The Magic Pudding |
|
2000 |
(voice) .... Bill Barnacle |
| Strange Planet |
|
1999 |
Steven |
| Little Echo Lost |
|
1999 |
Echo Man |
The Matrix
|
マトリックス |
1999 |
Agent Smith
エージェント・スミス |
| Babe: Pig in the City |
ベイブ 都会へ行く |
1998 |
(voice) .... Rex the Male Sheepdog |
| Bedrooms and Hallways |
|
1998 |
Jeremy |
| The Interview |
|
1998 |
Eddie Rodney Fleming |
| The Kiss |
|
1998 |
Barry |
| True Love and Chaos |
|
1997 |
Morris |
| "Frontier" (mini) TV Series |
|
1997 |
Governor Arthur |
| Halifax f.p: Isn't It Romantic (TV) |
|
1997 |
Det. Sgt. Tom Hurkos |
| Wild Australia: The Edge |
|
1996 |
Narrator |
| "The Bite" (mini) TV Series |
|
1996 |
Jack Shannon |
| "Bordertown"(mini) TV Series |
|
1995 |
Kenneth Pearson |
Babe
... aka Babe, the Gallant Pig |
ベイブ |
1995 |
(voice) .... Rex the Male Sheepdog |
| Exile |
|
1994 |
Innes |
| The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert |
プリシラ |
1994 |
Anthony 'Tick' Belrose/Mitzi Del Bra |
| What's Going On, Frank? |
|
1994 |
Strange Packer in Supermarket |
| Frauds |
保険屋に気をつけろ！ |
1993 |
Jonathan Wheats |
| Reckless Kelly |
レックレス・ケリー／向こうみずで行こう！ |
1993 |
Sir John |
| "Seven Deadly Sins" (mini) TV Series |
|
1993 |
Lust |
| The Custodian |
バッド・アップル/堕ちた正義 |
1993 |
Det. Church |
| Road to Alice |
|
1992 |
Morris |
| Proof |
|
1991 |
Martin |
...Almost
... aka Wendy
Cracked a Walnut |
ウェンディの見る夢は |
1990 |
Jake |
| "Bangkok Hilton" (mini) TV Series |
囚われた女（ミニTVシリーズ） |
1989 |
Richard Carlisle |
Dadah Is Death (TV)
... aka Barlow and Chambers: A Long Way from Home
... aka Deadly
Decision |
ミッドナイト・プリズナー（TV） |
1988 |
Geoffrey Chambers |
| "The Dirtwater Dynasty" (mini) TV Series |
|
1988 |
Richard Eastwick |
| The Right Hand Man |
ライト・ハンド・マン/禁じられた抱擁 |
1987 |
Ned Devine |
| "Melba" (mini) TV Series |
|
1987 |
Charles Armstrong |
| For Love Alone |
|
1986 |
Johnathan Crow |
| Sky Pirates |
スカイ・レイダース |
1986 |
(uncredited) Thug |
| "Bodyline" (mini) TV Series |
|
1984 |
Douglas Jardine |
The City's Edge (V)
... aka The Running Man |
逆光の中の青春 |
1983 |
Andy White |
| ...Maybe This Time |
|
1980 |
Student 2 |
