| タイトル |
エピソード |
No. |
役名 |
オリジナル
放送日 |
備考 |
| "Jensen!"
|
Episode #11.3 |
#1.13 |
|
2007/03/07 |
|
| "Avatar: The Last Airbender" |
Appa's Lost Days |
#2.16 |
Trainer (voice) |
2006/10/13 |
|
| "Ben 10" |
Washington BC |
#1.2 |
Dr. Animo/Police Officer/VIP #2 (voice) |
2006/01/13 |
|
| Tourist Trap |
#1.8 |
Driver/Earl/Father (voice) |
2006/02/04 |
|
| Dr. Animo and the Mutant Ray |
#2.12 |
Dr. Animo (voice) |
2006/08/25 |
|
| "The Cramp Twins" |
Walk Like a Man/Bouncy Bob |
#1.1 |
Bouncy Bob |
2003/02/08 |
|
"Johnny Bravo"
ジョニー・ブラボー |
A Johnny Bravo Christmas |
#3.16 |
Leo/TV Announcer (voice) |
2001/12/07 |
アニメ |
| "The Agency" |
Closure |
#1.7 |
|
2001/11/15 |
|
| "Dead Last" |
Pilot |
#1.1 |
Jonah Simcock/The Pilgrim |
2001/08/14 |
|
| "Invader ZIM" |
Parent Teacher Night/Walk of Doom |
#1.2 |
Announcer/Mr. Slumchy/Earth Father (voice) |
2001/04/06 |
|
| Abducted/The Sad, Sad Tale of Chickenfoot |
#2.4 |
Eric/Japanese Leader (voice) |
2002/04/12 |
|
"Walker, Texas Ranger"
チャック・ノリス 炎のテキサス・レンジャー |
Safe House
第157話：隠れ家 |
#8.3 |
Lloyd Allen
ロイド・アレン |
1999/10/09 |
日本放送順ではシーズン7になってます。 |
"Family Guy"
... aka Padre de familia (USA: Spanish title)
|
Holy Crap |
#2.2 |
Clerk (voice) |
1999/09/30 |
|
| Running Mates |
#2.10 |
Randall Fargus (voice) |
2000/04/11 |
|
| "The Wild Thornberrys" |
Chew If by Sea |
|
Inspector Tabu (voice) |
1999/09/28 |
|
| Polar Opposites |
#2.13 |
Dr. Freed, Customer (voice) |
1999/09/28 |
|
| "Fantasy Island" |
Heroes |
#1.13 |
Greasy |
1999/01/23 |
|
"Stargate SG-1"
... aka Porte des étoiles, La (Canada: French title: dubbed
version)
スターゲイト SG-1 |
The Gamekeeper
第26話：ゲームキーパー |
#2.4 |
The Keeper |
1998/07/17 |
 |
"Lois & Clark: The New Adventures of Superman"
... aka Lois & Clark
... aka The New Adventures of Superman (UK)
新スーパーマン |
AKA Superman
ファンにはご注意！？ |
#4.16 |
Garret Grady |
1997/03/16 |
|
| "Touched by an Angel" |
A Joyful Noise |
#3.2 |
Dr. Adam Litowski |
1996/09/21 |
|
| "Rocko's Modern Life" |
Ed Good, Rocko Bad/Tee'd Off |
#4.3 |
Black-Masked Conglomo Golf Course Worker (voice) |
1996/06/10 |
|
| "Nowhere Man" |
Hidden Agenda |
#1.18 |
Harrison Barton |
1996/02/26 |
|
| "Deadly Games" |
Motivational Speaker |
#1.10 |
Nathan Abrams |
1995/11/21 |
|
"Flipper"
... aka The New Adventures of Flipper (USA)
フリッパー |
The Green Freak |
#1.3 |
Wayne Cole |
1995/10/16 |
|
"Star Trek: Voyager"
... aka Voyager (USA: short title)
スター・トレック：ヴォイジャー
|
Projections
第19話：ホログラム |
#2.3 |
Lt. Reginald Endicott Barclay Ⅲ(Reg)
レジナルド・エンディコット・バークレー3世（通称レジー）
大尉
 |
1995/09/11 |
|
Pathfinder
第130話：遥か彼方からの声 |
#6.10 |
1999/12/01 |
Life Line
第144話：ジマーマン博士の屈辱 |
#6.24 |
2000/05/10 |
Inside Man
第152話：幻の帰還計画 |
#7.6 |
2000/11/08 |
Author, Author
第166話：夢みるホログラム |
#7.20 |
2001/04/18 |
Endgame: Part 2
第172話：道は星雲の彼方へ パート2 |
#7.26 |
2001/05/23 |
Endgame: Part 1
第172話：道は星雲の彼方へ パート1 |
#7.25 |
2001/05/23 |
"The Outer Limits"
... aka The New Outer Limits (USA:
promotional title)
新・アウター・リミッツ |
If These Walls Could Talk
第20話：呼吸する家 |
#1.19 |
Levi Mitchell |
1995/07/30 |
|
"Diagnosis Murder"
新・Dr. マークスローン |
Naked Babes |
#2.20 |
Dr. Henry Wexler |
1995/03/31 |
|
Delusions of Murder
作られた記憶 |
#4.19 |
Dr. Gavin Reed |
1997/02/27 |
"Babylon 5"
... aka B5 (USA: promotional abbreviation)
バビロン５ |
The Long Dark
第27話：100年前の探査船コペルニクス号 |
#2.5 |
Amis |
1994/11/30 |
|
| "Weird Science" |
Circuit Courtship |
#2.1 |
Hank |
1994/10/22 |
|
| "Lifestories" |
Rebecca McManus and Steve Arnold |
#1.2 |
Steve Arnold |
1990/09/30 |
|
"Star
Trek: The Next Generation"
... aka
Star Trek: TNG (USA: promotional abbreviation)
スター・トレック：ネクスト・ジェネレーション
TNG |
Hollow Pursuits
第68話：倒錯のホログラム・デッキ |
#3.21 |
Reginald Endicott Barclay Ⅲ(Reg)
レジナルド・エンディコット・バークレー3世（通称レジー）
機関部員
中尉 |
1990/04/28 |
|
The Nth Degree
第92話：謎の頭脳改革 |
#4.19 |
1991/03/30 |
Realm of Fear
第127話：プラズマ放電の謎 |
#6.2 |
1992/09/26 |
Ship in a Bottle
第137話：甦ったモリアーティ教授 |
#6.12 |
1993/01/23 |
Genesis
第170話：恐怖のイントロン・ウィルス |
#7.19 |
1994/03/19 |
| "Jake and the Fatman" |
Brother, Can You Spare a Dime? |
#1.7 |
David Thompson |
1987/10/27 |
|
"Alfred Hitchcock Presents"
ヒッチコック劇場’86 |
World's Oldest Motive
第47話：悪妻の値段 |
#2.12 |
David Powell |
1987/04/11 |
DVD未発 |
"CHiPs"
... aka CHiPs Patrol (USA: syndication title)
白バイ野郎ジョン＆パンチ |
The Hawk and the Hunter
第75話：頑固親父のポンコツ飛行隊 |
#4.18 |
Lyle
ライル |
1981/04/05 |
|
"Hill Street Blues"
ヒル・ストリート・ブルース |
Life, Death, Eternity |
#1.11 |
Carmichael
カーマイケル |
1981/03/14 |
|
"Grim & Evil"
... aka The Grim Adventures of Billy &
Mandy (USA: new title)
|
Wishbones |
#4.7 |
Thromnambular (voice) |
|
|
| Lil' Pork Chop/Skarred for Life |
#3.3 |
Old Crazy Man (voice) |
2004/06/25 |
|
"Fortune Hunter"
シークレット・アイズ 華麗なる作戦 |
Millenium |
#1.13 |
Jack Sasso |
|
|
