| 原題 |
邦題 |
年度 |
備考 |
| Fool's Gold |
|
2008 |
Nigel |
| Puffball |
|
2006 |
Lars |
| Reign Over Me |
|
2007 |
Judge Raines |
| Beerfest |
|
2006 |
(uncredited) ....Johann von Wolfhaus |
| "Commander in Chief" |
|
2005
-
2006 |
Nathan Templeton (19 episodes, 2005-2006) |
| Ask the Dust |
|
2006 |
Hellfrick |
| Land of the Blind |
|
2006 |
Thorne |
An American Haunting
... aka An American Haunting - The Billwitch Story (Philippines: English
title: poster title) |
|
2005 |
John Bell |
| Human Trafficking (TV) |
|
2005 |
Customs Agent Bill Meehan |
Lord of War
 |
ロード・オブ・ウォー |
2005 |
(voice) .... Colonel Oliver Southern |
| American Gun |
|
2005 |
Carl Wilk |
Pride & Prejudice
... aka Orgueil et prejuges (France) |
プライドと偏見 |
2005 |
Mr. Bennet |
| Fierce People |
|
2005 |
Ogden C. Osborne |
| Aurora Borealis |
|
2005 |
Ronald Shorter |
| "Frankenstein" (mini) TV Series .... |
フランケンシュタイン（ミニTVシリーズ） |
2004 |
Captain Walton |
| 'Salem's Lot (TV) |
死霊伝説 セーラムズ・ロット |
2004 |
Richard Straker |
| Cold Mountain |
コールドマウンテン |
2003 |
Reverend Monroe |
| Baltic Storm |
バルティック・ストーム |
2003 |
Lou Aldryn |
The Italian Job
... aka Braquage a l'italienne (France) |
ミニミニ大作戦 |
2003 |
John Bridger |
Piazza delle cinque lune
... aka Five Moons Plaza (International: English title) |
|
2003 |
Rosario Sarracino |
| Path to War (TV) |
ジョンソン大統領/ヴェトナム戦争の真実 |
2002 |
Clark Clifford |
Felini: Je Suis un Grand Menteur
... aka Felini: I'm a Born Liar (USA)
... aka Felini: Sono un Gran Bugiardo (Itary) |
フェリーに 大いなる嘘つき |
2002 |
ドキュメンタリーフィルム |
Da wan
... aka Big
Shot's Funeral
... aka Happy Funeral
... aka The Funeral of the Famous
Star |
ハッピー・フューネラル |
2001 |
Tyler |
| Uprising (TV) |
Uprising アップライジング |
2001 |
Adam Czerniakow |
Final Fantasy: The Spirits Within
... aka Fainaru fantaji (Japan) |
ファイナル・ファンタジー |
2001 |
(voice) .... Dr. Cid |
| The Big Heist (TV) |
|
2001 |
Jimmy Burke |
The Art of War
... aka Art de la guerre, L' (Canada: French title) |
アート・オブ・ウォー |
2000 |
Douglas Thomas |
| Space Cowboys |
スペース・カウボーイ |
2000 |
Jerry O'Neill |
| Panic |
パニック 脳壊 |
2000 |
Michael |
| Threads of Hope |
|
2000 |
(voice) .... Narrator |
| Clint Eastwood: Out of The Shadow |
クリント・イーストウッド アウト・オブ・シャドー |
2000 |
ドキュメンタリー |
| The Hunley (TV) |
潜水艦CSSハンレー |
1999 |
Gen. Pierre G.T. Beauregard |
| Instinct |
ハーモニーベイの夜明け |
1999 |
Ben Hillard |
| Behind the Mask (TV) |
仮面の顔/ほんとうの顔（TV) |
1999 |
Dr. Bob Shushan |
Virus
... aka Virus (France) |
ヴァイラス |
1999 |
Capt. Robert Everton |
| Free Money |
フリーマネー |
1998 |
Judge Rolf Rausenberg |
| Without Limits |
ラスト・リミッツ 栄光なきアスリート |
1998 |
Bill Bowerman |
| Fallen |
悪魔を憐れむ歌 |
1998 |
Lt. Stanton |
The Assignment
... aka Mandat, Le (Canada: French title) |
アサイメント |
1997 |
Jack Shaw/Henry Fields |
| Shadow Conspiracy |
ザ・ターゲット |
1997 |
Jacob Conrad |
| Natural Enemy (TV) |
同居人/背中の微かな笑い声（TV） |
1997 |
Ted Robards |
Hollow Point
... aka Arsenal de pointe (Canada: French title)
... aka Rysk
Roulette |
バッドマックス |
1996 |
Garrett Lawton |
| A Time to Kill |
評決の時 |
1996 |
Lucien Wilbanks |
| Outbreak |
アウトブレイク |
1995 |
Maj. Gen. Donald McClintock |
| Citizen X (TV) |
ロシア52人虐殺犯/チカチーロ |
1995 |
Col. Mikhail Fetisov |
| Disclosure |
ディスクロージャー |
1994 |
Bob Garvin |
The Puppet Masters
... aka Robert A. Heinlein's The Puppet Masters (USA: complete title) |
ブレイン・スナッチャー/恐怖の洗脳生物 |
1994 |
Andrew Nivens |
| Oldest Living Confederate Widow Tells All (TV) |
南部の風・南軍兵士の妻が語る100年の物語（TV） |
1994 |
Capt. William Marsden |
| Punch |
|
1994 |
Craman |
The Lifeforce Experiment (TV)
... aka Dead Men Talk (Canada: English title)
... aka Silence de la liberte, Le (Canada: French title)
... aka The Breakthrough |
|
1994 |
Dr. 'MAC' MacLean |
| Younger and Younger |
グローリーデイズ/夢見る頃はいつも |
1993 |
Jonathan Younger |
| Six Degrees of Separation |
私に近い6人の他人 |
1993 |
John Flanders ('Flan') Kittredge |
| Red Hot |
|
1993 |
Kirov |
Benefit of the Doubt
... aka Im Bann des Zweifels (Germany) |
|
1993 |
Frank |
Shadow of the Wolf
... aka Agaguk (Canada: French title) |
シャドウ・オブ・ウルフ |
1992 |
Henderson |
| The Railway Station Man |
|
1992 |
Roger Hawthorne |
Rakuyo
... aka
The Setting Sun (International: English title) |
落陽 |
1992 |
John Williams
（日本映画） |
| Buffy the Vampire Slayer |
バッフィ/ザ・バンパイア・キラー |
1992 |
Merrick Jamison-Smythe |
| Quicksand: No Escape (TV) |
ノー・エスケイプ/砂の迷路 |
1992 |
Murdoch |
| The Poky Little Puppy's First Christmas |
|
1992 |
Narrator |
JFK
... aka JFK (France) |
JFK |
1991 |
X |
Cerro Torre: Schrei aus Stein
... aka Cerro Torre Scream of Stone (Canada: English title)
... aka
Cerro Torre, le cri de la roche (France)
... aka Conquete de la peur, La (Canada: French title)
... aka Scream of Stone |
彼方へ
... aka クライマー彼方へ（video title） |
1991 |
Ivan/アイヴァン |
| Backdraft |
バックドラフト |
1991 |
Ronald Bartel |
| Buster's Bedroom |
|
1991 |
O'Connor |
Eminent Domain
... aka Guerre des nerfs, La (Canada: French title) (France) |
密告者 |
1991 |
Josef Borski |
| Long Road Home (TV) |
ロング・ロード/遥かなる旅路（TV） |
1991 |
(uncredited) |
Bethune: The Making of a Hero
... aka Bethune, l'etoffe d'un heros (Canada: French title)
... aka Dr. Bethune |
黄土の英雄/軍医ベシューンの生涯 |
1990 |
Dr. Norman Bethune |
| A Dry White Season |
白く乾いた季節 |
1989 |
Ben du Toit |
| Lock Up |
ロックアップ |
1989 |
Warden Drumgoole |
Lost Angels
... aka The Road Home (Europe: English title) |
ロスト・エンジェルス |
1988 |
Dr. Charles Loftis |
| Apprentice to Murder |
|
1987 |
John Reese |
The Trouble with Spies
... aka 2 Female Spies with Flowered Panties (UK) |
スパイ大混戦 |
1987 |
Appleton Porter |
| The Rosary Murders |
殺しのロザリオ |
1986 |
Father Robert Koesler |
Oviri
... aka
Gauguin, le loup dans le soleil (France)
... aka The Wolf at the Door |
黄金の肉体 ゴーギャンの夢 |
1986 |
Paul Gauguin |
| Revolution |
レボリューション・めぐり逢い |
1985 |
Sgt. Maj. Peasy |
Heaven Help Us
... aka Catholic Boys |
パニック・スクール/冒涜少年団 |
1985 |
Brother Thadeus |
| Crackers |
クラッカーズ/警報システムを突破せよ！ |
1984 |
Weslake |
| Ordeal by Innocence |
ドーバー海峡殺人事件 |
1984 |
Dr. Arthur Calgary |
The Winter of Our Discontent (TV)
... aka John Steinbeck's The Winter of Our Discontent |
|
1983 |
Ethan Hawley |
| Max Dugan Returns |
ニール・サイモンのキャッシュマン |
1983 |
Brian Costello |
| A War Story |
|
1981 |
(voice) .... Narrator of the diary |
| Threshold |
|
1981 |
Dr. Vrain |
| Gas |
|
1981 |
Nick the Noz |
| Eye of the Needle |
針の眼 |
1981 |
Heinrich "Henry"Faber |
| Ordinary People |
普通の人々 |
1980 |
Calvin Jarrett |
| Nothing Personal |
|
1980 |
Roger Keller |
| North China Commune |
|
1980 |
(voice) .... Narrator |
Bear Island
... aka Alistair MacLean's Bear Island |
オーロラ殺人事件 |
1979 |
Frank Lansing |
| A Man, a Woman and a Bank |
男と恋と銀行泥棒 |
1979 |
Reese Halperin |
The First Great Train Robbery
... aka The Great Train Robbery (USA) |
大列車強盗 |
1979 |
Robert Agar |
Murder by Decree
... aka Sherlock Holmes and Saucy Jack (USA)
... aka Sherlock
Holmes: Murder by Decree |
名探偵ホームズ/黒馬車の影 |
1979 |
Robert Lees |
| Invasion of the Body Snatchers |
SF/ボディ・スナッチャー |
1978 |
_thumb.jpg)
Matthew Bennell |
Animal House
... aka National Lampoon's Animal House |
アニマル・ハウス |
1978 |
Prof. Dave Jennings |
Liens de sang, Les
... aka Blood Relatives |
刑事キャレラ/血の絆 |
1978 |
Carella |
| The Disappearance |
殺しに愛のバラードを |
1977 |
Jay Mallory |
| The Kentucky Fried Movie |
ケンタッキー・フライド・ムービー |
1977 |
The Clumsy Waiter (segment "That's Armageddon") |
| Bethune (TV) |
|
1977 |
Dr. Norman Bethune |
| The Eagle Has Landed |
鷲は舞いおりた |
1976 |
Liam Devlin |
Casanova di Federico Fellini, Il
... aka Casanova (Italy: short title)
... aka Fellini's
Casanova (USA) |
カサノバ |
1976 |
Giacomo Casanova |
Novecento
... aka 1900
- Gewalt, Macht, Leidenschaft (West Germany: first part title)
... aka 1900
- Kampf, Liebe, Hoffnung (West Germany: second part title) |
1900年 |
1976 |
Attila |
Richter und sein Henker, Der
... aka Assassinio sul ponte (Italy)
... aka
Deception (UK: video title)
... aka End of the Game (USA)
... aka
Getting Away with Murder (USA: reissue title)
... aka Murder on the Bridge
(USA) |
殺意の行方 |
1975 |
Corpse of Lt. Robert Schmied |
| The Day of the Locust |
イナゴの日 |
1975 |
Homer Simpson |
| S*P*Y*S |
ス★パ★イ |
1974 |
Bruland |
Alien Thunder
... aka Dan Candy's Law (USA: reissue title)
... aka Tonnerre
rouge, Le (Canada: French title) |
|
1974 |
Sgt. Dan Candy |
Don't Look Now
... aka A Venezia... un dicembre rosso shocking (Italy) |
赤い影 |
1973 |
John Baxter |
| Lady Ice |
ダイヤモンド・コネクション |
1973 |
Andy Hammon |
Steelyard Blues
... aka The Final Crash (USA: TV title) |
|
1973 |
Jesse Veldini |
| Johnny Got His Gun |
ジョニーは戦場に行った |
1971 |
Christ |
| Klute |
コールガール |
1971 |
John Klute |
| Little Murders |
殺人狂想曲 |
1971 |
Rev. Dupas |
| Alex in Wonderland |
|
1970 |
Alex Morrison |
Act of the Heart
... aka Acte du coeur (Canada: French title)
... aka The Act of
the Heart (Canada: English title: copyright title) |
|
1970 |
Father Michael Ferrier |
Kelly's Heroes
... aka Ratnici (Yugoslavia: Serbian title) |
戦略大作戦 |
1970 |
Sgt. Oddball (tank commander) |
Start the Revolution Without Me
... aka Two Times Two |
004/アタック作戦 |
1970 |
Charles/Pierre |
| MASH |
M★A★S★H マッシュ |
1970 |
Capt. Benjamin Franklin 'Hawkeye' Pierce |
| The Sunshine Patriot (TV) |
指令！白銅貨を盗め |
1968 |
Benedeck |
| Joanna |
ジョアンナ |
1968 |
Lord Peter Sanderson |
| The Split |
汚れた七人 |
1968 |
Dave Negli |
| Interlude |
しのび逢い |
1968 |
Lawrence |
Sebastian
... aka
Mr. Sebastian |
|
1968 |
Ackerman |
| Oedipus the King |
|
1967 |
Chorus Leader |
| Billion Dollar Brain |
10億ドルの頭脳 |
1967 |
Scientist at computer |
| The Dirty Dozen |
特攻大作戦 |
1967 |
Vernon L. Pinkley |
| Play of the Month: Lee Oswald Assassin (TV) |
|
1966 |
Charles Givens |
| "A Farewell to Arms" (mini) TV Series |
|
1966 |
Sim |
| Promise Her Anything |
のぞき |
1965 |
(uncredited) .... Autograph Seeking Father |
Fanatic
... aka Die! Die! My Darling! (USA) |
|
1965 |
Joseph |
Dr. Terror's House of Horrors
... aka The Blood Suckers |
テラー博士の恐怖 |
1965 |
Bob Carroll |
| The American Civil War (TV) |
|
1965 |
|
| The Bedford Incident |
駆逐艦ベッドフォード作戦 |
1965 |
Hospitalman Nerney - Sick Bay |
| The Death of Bessie Smith (TV) |
|
1965 |
Intern |
Hamlet (TV)
... aka Hamlet at Elsinore |
|
1964 |
Fortinbras, Prince of Norway |
Castello dei morti vivi, Il
... aka Castle of the Living Dead (USA)
... aka Chateau des morts vivants, Le (France)
... aka Crypt of Horror |
生きた屍の城 |
1964 |
Sgt. Paul/The witch/The old man |
| Terry-Thomas (TV) |
|
1963 |
|
The World Ten Times Over
... aka Pussycat Alley |
|
1963 |
Unnamed (In Nightclub) |
.jpg)
.jpg)
