| 原題 |
邦題 |
年度 |
備考 |
| The Riddle |
|
2007 |
Tramp/Dickens |
| Mist: The Tale of a Sheepdog Puppy (TV) |
|
2006 |
Narrator |
| Pinochet in Suburbia (TV) |
|
2006 |
General Augusto Pinochet |
| Underworld: Evolution |
アンダーワールド：エボリューション
... aka アンダーワールド2：エボリューション （Video title） |
2006 |
(as Sir Derek Jacobi) .... Alexander Corvinus |
| Guantanamero |
|
2006 |
Guido/Commander |
| Anastezsi |
|
2006 |
Balzer |
| Nanny McPhee |
ナニー・マクフィーの魔法のステッキ |
2005 |
Mr. Wheen |
| Project Huxley |
|
2005 |
Voice of Huxley |
| Bye Bye Blackbird |
|
2005 |
Lord Dempsey |
| Marple: The Murder at the Vicarage (TV) |
|
2004 |
Colonel Protheroe |
| The Long Firm (TV) |
|
2004 |
Lord Edward 'Teddy' Thursby |
| Strings |
|
2004 |
(voice) .... Nezo (English version) |
| London (TV) |
|
2004 |
Tacitus |
| Cloud Cuckoo Land |
|
2004 |
Victor |
| "Doctor Who: Scream of the Shalka" (mini) TV Series |
|
2003 |
The Master |
| Henry VIII (TV) |
|
2003 |
(voice) (uncredited) .... Narrator |
| Mr. Ambassador (TV) |
|
2003 |
Hugo Vickers |
| The Dinosaur Hunters (TV) |
|
2002 |
Narrator |
| Inquisition (TV) |
|
2002 |
Cardinal Grand Inquisitor |
| Two Men Went to War |
|
2002 |
Maj. Merton |
| Night's Noontime |
|
2002 |
Richard Dadd |
| Revengers Tragedy |
リベンジャーズ・トラジディ |
2002 |
The Duke |
| The Gathering Storm (TV) |
チャーチル 大英帝国の嵐
... aka ギャザリング・ストーム チャーチル復権への道 （WOWOW) |
2002 |
Stanley Baldwin |
| "The Jury" (mini) TV Series |
|
2002 |
George Cording QC |
| Gosford Park |
ゴスフォード・パーク |
2001 |
Probert |
| Revelation |
ゴッド・クローン |
2001 |
Librarian |
The Diaries of Vaslav Nijinsky
... aka Nijinski
(Germany)
... aka Nijinsky: The Diaries of Vaslav Nijinsky (USA)
... aka Tagebucher von Waslaw Nijinski, Die (Germany) |
|
2001 |
(voice) (as Sir Derek Jacobi) .... The Voice of Nijinsky |
| The Children's Midsummer Night's Dream |
|
2001 |
(voice) .... Theseus |
The Body
...
aka Geheimnisvolle Grab, Das (Germany) |
抹殺者 |
2001 |
Father Lavelle |
| Great Escape: The Untold Story (TV) |
|
2001 |
Narrator |
| On Wings of Fire |
アルゴノーツ 伝説の冒険者たち |
2001 |
Narrator |
| Wilfred |
|
2000 |
|
| Jason and the Argonauts (TV) |
|
2000 |
Phineas |
| Gladiator |
グラディエーター |
2000 |
Gracchus |
| Up at the Villa |
真夜中の銃声 |
2000 |
Lucky Leadbetter |
| The Wyvern Mystery (TV) |
アリス |
2000 |
Squire Fairfield |
Molokai: The Story of Father Damien
... aka Damiaan (Belgium:
Flemish title)
... aka Father Damien
... aka Molokai: The Forbidden
Island (UK: DVD title) |
|
1999 |
Father Leonor Fouesnel |
| "Flora Britannica" TV Series |
|
1999 |
Narrator |
"Cadfael" TV Series
... aka Mystery!: Cadfael (USA) |
修道士カドフェル （TVシリーズ） |
1994
-
1998 |
Brother Cadfael (10 episodes, 1994-1998)
ブラザー・カドフェル |
Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon
... aka Love Is the Devil
(France) (UK: short title)
... aka Ai no akuma (Japan)
... aka Love Is
the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon (USA) |
愛の悪魔 フランシス・ベイコンの歪んだ肖像 |
1998 |
Francis Bacon |
| Basil |
バジル |
1998 |
Father Frederick |
Animated Epics: Beowulf (TV)
... aka Beowulf (Europe) |
|
1998 |
(voice) .... Narrator |
Hamlet
... aka
William Shakespeare's Hamlet |
ハムレット |
1996 |
Claudius |
| Breaking the Code (TV) |
掟 ブレイキング・ザ・コード （TV) |
1996 |
Alan Turing |
| Achilles |
|
1996 |
Narrator |
| Witness Against Hitler (TV) |
|
1996 |
General |
| The Secret Garden (TV) |
|
1994 |
(voice) .... Archibald Craven |
| The Vision Thing (TV) |
|
1993 |
|
| Circle of Deceit (TV) .... |
|
1993 |
Randal |
| Aladdin (V) |
|
1992 |
(voice) .... The Magician |
| Dead Again |
愛と死の間で |
1991 |
Franklyn Madson |
"The Storyteller: Greek Myths" (mini) TV Series
... aka Jim Henson's The Storyteller:
Greek Myths |
|
1990 |
Daedalus |
| The Fool |
|
1990 |
Mr. Frederick/Sir John |
| Henry V |
ヘンリー五世 |
1989 |
Chorus |
| The Tenth Man (TV) |
第十の男 （TV） |
1988 |
The Imposter |
Little Dorrit
... aka Little Dorrit 1: Nobody's Fault (UK: first part title)
... aka Little Dorrit 2: Little Dorrit's Story (UK: second part title)
... aka Little Dorrit's Story
... aka Nobody's Fault |
|
1988 |
Arthur Clennam |
| The Secret Garden (TV) |
秘密の花園 |
1987 |
Archibald Craven |
| "Mr Pye" (mini) TV Series |
|
1986 |
Mr. Pye |
| Cyrano de Bergerac (TV) |
|
1985 |
Cyrano de Bergerac |
| Enigma |
エニグマ奇襲指令 ベルリン暗殺データバンクを強奪せよ！ |
1983 |
Kurt Limmer, East German |
The Secret of NIMH
... aka Mrs. Brisby and the Rats of NIMH |
ニムの秘密 |
1982 |
(voice) .... Nicodemus |
| Inside the Third Reich (TV) |
|
1982 |
Adolf Hitler |
The Hunchback of Notre Dame (TV)
... aka Hunchback |
ノートルダムの鐘つき男 報われぬ愛の物語 （TV） |
1982 |
Dom Claude Frollo |
Charlotte
... aka
Charlotte S. (West Germany: reissue title) |
|
1981 |
Daberlohn |
Mann, der sich in Luft aufloste, Der
... aka A Sved, akinek nyoma veszett (Hungary)
... aka Mannen som gick upp i rok (Sweden)
... aka The Man Who Went Up in Smoke |
|
1980 |
Martin Beck |
Hamlet, Prince of Denmark (TV)
... aka Hamlet
... aka The Complete Dramatic Works of William
Shakespeare: Hamlet, Prince of Denmark (USA: video title) |
ハムレット （TV) |
1980 |
Hamlet |
| The Human Factor |
ヒューマン・ファクター |
1979 |
Arthur Davis |
King Richard the Second (TV)
... aka Richard II
... aka The Complete Dramatic Works of
William Shakespeare: King Richard the Second (USA: video title) |
リチャード二世 （TV) |
1978 |
Richard II |
The Medusa Touch
...
aka Grande menace, La (France) |
恐怖の魔力 メデゥーサ・タッチ |
1978 |
Townley |
| Philby, Burgess and Maclean (TV) |
ダブル・シークレット・エージェント 世界を揺るがせたスパイたち （TV) |
1977 |
Guy Burgess |
| "I, Claudius" (mini) TV Series |
|
1976 |
Claudius |
The Odessa File
... aka Akte Odessa, Die (West Germany)
... aka Fall Odessa, Der
(West Germany) |
オデッサ・ファイル |
1974 |
Klaus Wenzer |
The Day of the Jackal
... aka Chacal (France) |
ジャッカルの日 |
1973 |
Caron |
Blue Blood
... aka
Blueblood (USA) |
|
1973 |
Gregory |
| "The Strauss Family" (mini) TV Series .... |
|
1972 |
Josef Lanner |
| "Man of Straw" (mini) TV Series .... |
|
1972 |
Diederich Hessling |
| Three Sisters |
|
1970 |
Andrei |
| Interlude |
|
1968 |
Paul |
| Much Ado About Nothing (TV) |
|
1967 |
Don John |
| Othello . |
オセロ |
1965 |
Cassio |
